|
(Please Post on all Bulletin Boards) To: All Local
Executives, Members, Federations of Labour, TELUS and the
Canadian Labour Congress
From: TWU Executive
Council
On Monday October 23rd 2006 the TWU was
informed that John Shields, Ombudsperson for the CLC handed
down his decision regarding the appeal that was requested by
Bruce Bell. The decision was to re-instate Bruce Bell as
President of the TWU, and to do away with the decision that
was made by the TWU Trial Board. Attached you will find a copy
of his decision. For all other information regarding the
appeal please see the TWU Website at http://www.twu-canada.ca/Court2006.shtml.
The
TWU Executive Council, as well as many, many members are
disappointed by this decision and take the position that the
decision is wrong on process and facts. We disagree with John
Shields, and do not at this time recognize Bruce Bell as
President of the TWU. The Executive Council is currently
looking at our options, and reviewing a further course of
action.
The trial board decision was not one that came
lightly. There was a lengthy hearing with an abundance of
evidence, witnesses, legal assistance on process and very
thorough and carefully thought out deliberations. Bruce Bell
chose not to participate in the proceedings knowing that it
could be to his detriment. The TWU Executive Council
wishes to make very clear to all that we will not be held
accountable, liable or responsible for any decisions made by
Bruce Bell while he remains in office until a court of law has
decided the matter.
As more information becomes
available we will notify you.
In solidarity, TWU
Executive Council |
(Veuillez publier sur tous les tableaux
d’affichage)
À : tous les exécutifs locaux, membres,
fédérations, TELUS et Congrès du travail
De: Comité
exécutif du STT
Lundi 23 octobre 2006, le STT fut
informé de la décision de l’Ombudsman du CTC , M. John
Shields, concernant la requête d’appel de M. Bruce Bell. La
décision recommande la réintégration de M. Bell au poste de
président du SST et par le fait même recommande d’ignorer la
décision de la commission d’enquête du STT.
Le comité
exécutif du STT est outragé par cette décision et est d’avis
qu’il y a vice de procédure et qu’elle ne tient pas compte des
faits. Nous sommes en désaccord total avec la décision de M.
John Shields et ne reconnaissons pas M. Bruce Bell comme
président du STT. Le comité exécutif examine actuellement les
options disponsibles pour déterminer nos actions
futures.
La décision de la commission d’enquête n’a pas
été prise à la légère. Plusieurs personnes ont été appelées à
témoigner, une abondance de preuve a été examinée, suivi de
longues discussions et débat lors des délibérations. M. Bruce
Bell décida de ne pas participer lors de l’enquête pour éviter
de nuire à sa propre cause.
Le comité exécutif du STT
tient à vous aviser qu’en aucun cas, il ne pourra être tenu
responsable des actions ou décision rendu par M. Bruce Bell,
dans le cadre de ses fonctions de président, et ce, jusqu’à ce
qu’une décision soit rendue par une cour de justice
canadienne.
Nous vous tiendrons au courant dès que
plus d’informations seront disponible.
En
solidarité Comité exécutif du
STT |